Enterasys Matrix N7 7C107 Guía de instalación

Matrix DFE-Platinum SeriesModule 7G4280-19Installation Guide123456789101112131415161718GROUP1GROUP2GROUP3OFFLINE/RESETCOMCPUMGMTGROUPSELECTGROUP331245

viii 8. AUDITRIGHTS. YouherebyacknowledgethattheintellectualpropertyrightsassociatedwiththeProgramareofcriticalvaluetoEnterasysand,

ixContentsAbout This GuideWho Should Use This Guide ...

xConnecting to the Network ...3-16Monitori

xiFigures1-1 7G4280-19 DFE-Platinum Module ...1-41-2 Optional 7G

xiiTables1-1 Optional Ethernet Interface Module, Compliance, and Physical Connection...1-63-1 Contents of 7G4280-19 Module Carto

Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide xiiiAbout This GuideThisguideprovidesanoverviewofinstallationandtroubleshootinginstructions,an

Who Should Use This Guidexiv About This GuideWho Should Use This GuideThisguideisintendedforanetworkadministratorresponsibleforinstallingan

Related DocumentsMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide xvRelated DocumentsThemanualslistedbelowcanbeobtainedfromtheWorldWideWebin

Conventions Used in This Guidexvi About This Guide

Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 1-11IntroductionThischapterprovidesanoverviewoftheDFE‐PlatinumSeriesmodulecapabilities,introd

Overview of DFE-Platinum Series Module Capabilities1-2 IntroductionOverview of DFE-Platinum Series Module CapabilitiesThePlatinumDistributedForward

DFE Module and Interface OptionsMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide 1-3DFE Module and Interface OptionsThissectionprovidesanoverviewof

DFE Module and Interface Options1-4 IntroductionFigure 1-1 7G4280-19 DFE-Platinum Module1 OFFLINE/RESET switch 6 GROUP STATUS LEDs2 RJ45 COM port 7

DFE Module and Interface OptionsMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide 1-57G-6MGBIC/7G-6MGBIC-A Gigabit Ethernet Interface OptionsThe7G4280‐19

Connectivity1-6 IntroductionConnectivity7G4280-19The7G4280‐19DFE modulehas18,1000BASE‐Xcompliant,SmallFormFactorPluggable(SFP)fixedfront‐

Secure Networks Policy SupportMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide 1-7ManagementManagementofthemoduleorsystemcanbedoneusingeitheri

Standards Compatibility1-8 IntroductionToenhancesecurityanddeliveratruepolicy‐basedinfrastructure,theEnterasysSecureNetworksmethodologyc

Getting HelpMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide 1-9•Adescriptionofanyaction(s)alreadytakentoresolvetheproblem(e.g.,changingmode

Getting Help1-10 Introduction

Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 2-12Network RequirementsBeforeinstallingthemodule,reviewtherequirementsinthischapterconcerning

iNoticeEnterasys Networksreservestherighttomakechangesinspecificationsandotherinformationcontainedinthisdocumentanditswebsitewitho

Module Placement in a Matrix E7 Chassis2-2 Network RequirementsInnormalusage(andtypicalimplementations)thereisnoneedtoenable/disableports

Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-13InstallationThischapterprovidestheinstructionstoinstallthe7G4280‐19DFE moduleandanoption

Unpacking the DFE Module3-2 InstallationUnpacking the DFE ModuleUnpacktheDFEmoduleasfollows:1. Opentheboxandremovethepackingmaterialprote

Installing Optional Ethernet Interface ModuleMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-3Removing the CoverplateRefertoFigure 3‐1andproceeda

Installing Optional Ethernet Interface Module3-4 InstallationFigure 3-2 Installing the Optional Ethernet Interface Module3. Usetwoofthesavedcove

Installing Optional Mini-GBICsMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-5Installing Optional Mini-GBICs Thissectiondescribeshowtoinstalla

Installing Optional Mini-GBICs3-6 InstallationInstallationToinstallaMini‐GBICwithanMT‐RJconnection,refertoFigure 3‐3;foranLCconnection,

Installing Optional Mini-GBICsMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-7Figure 3-4 Mini-GBIC with LC ConnectorFigure 3-5 Mini-GBIC with RJ45

Backplane Connections and Installation Rules3-8 InstallationRemoving the Mini-GBICToremoveaMini‐GBICfroma portslot,proceedasfollows:1. Attach

Backplane Connections and Installation RulesMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-9FTM1 and FTM2 ConnectivityTheMatrix E7(6C107)chassish

ii Regulatory Compliance InformationFederal Communications Commission (FCC) NoticeThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCrules.Operationissub

Backplane Connections and Installation Rules3-10 InstallationMatrix E7 Chassis, Module PlacementDependingonthemodulesbeinginstalledintheMatrix

Backplane Connections and Installation RulesMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-11Example 3 (Figure 3-6, C)Showschassisslots1through5

Installing 7G4280-19 in Matrix E7, N5, or N7 Chassis3-12 InstallationExample 6 (Figure 3-6, F)Themodulearrangementinthisexampleissimilartothe

Installing 7G4280-19 in Matrix E7, N5, or N7 ChassisMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-134. Removethemodulefromtheplasticbag.(Save

Installing 7G4280-19 in Matrix E7, N5, or N7 Chassis3-14 InstallationFigure 3-7 Installing Module into Matrix E7, Matrix N5, or Matrix N7 Chassis1 Ca

Installing 7G4280-19 in Matrix N3 or N1 ChassisMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-15Installing 7G4280-19 in Matrix N3 or N1 ChassisToins

Connecting to the Network3-16 InstallationFigure 3-8 Installing Module into Matrix N3 or N1 ChassisConnecting to the NetworkThissectiondescribesho

Connecting to the NetworkMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-17Monitoring and Verifying Front-Panel Port ConnectionsWheninstallingMini‐G

Connecting to the Network3-18 InstallationConnecting UTP Cables to Mini-GBICsTheMGBIC‐02hasa1000BASE‐TRJ45copper‐wireportconnectionwithautom

Connecting to the NetworkMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-19Figure 3-10 Cable Connection to RJ45 Copper Connector4. Verifythatalink

iiiElectromagnetic Compatibility (EMC)Thisproductcomplieswiththefollowing:47CFRParts2and15,CSAC108.8,89/336/EEC,EN55022,EN61000‐3‐2,

Connecting to the Network3-20 Installation5. IftheRXLEDisOFFand theTX(Transmit)LEDisnotblinkingamber,performthefollowingstepsuntil

Connecting to the NetworkMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-21Figure 3-12 Four-Wire Straight-Through Cable RJ45 Pinouts, Connections Bet

Connecting to the Network3-22 InstallationFigure 3-14 Eight-Wire Straight-Through Cable RJ45 Pinouts, Connections Between Switches and End-User Devic

Connecting to the NetworkMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-23ThefollowingproceduredescribeshowtoconnectanMT‐RJcable(Figure 3‐1

Connecting to the Network3-24 InstallationFigure 3-15 Cable Connection to MT-RJ Fiber-Optic Connectors1 Installed Mini-GBIC MT-RJ connector 4 Port 6

Connecting to the NetworkMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-25Figure 3-16 Cable Connection to LC Fiber-Optic Connectors3. Plugtheother

Connecting to COM Port for Local Management3-26 Installation5. IftheRXLEDisoff,performthefoll owingstepsuntilitison:a. Verifythatthede

Connecting to COM Port for Local ManagementMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-27UsingaUTPstraight‐throughcableandanRJ45‐to‐DB25fe

Connecting to COM Port for Local Management3-28 InstallationFigure 3-17 Connecting an IBM PC or CompatibleConnecting to a VT Series TerminalToconnec

Connecting to COM Port for Local ManagementMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-29Whentheseparametersareset,theLocalManagementpassw

iv VCCI NoticeThisisaclassAproductbasedonthestandardoftheVoluntaryControlCouncilforInterferencebyInformationTechnologyEquipment(V

Connecting to COM Port for Local Management3-30 Installation5. WithaPCconnectedtoaremotemodem,youcanconfiguretheswitchremotely.Toaccomp

Connecting to COM Port for Local ManagementMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-31Adapter Wiring and Signal AssignmentsCOM Port Adapter Wir

Completing the Installation3-32 InstallationCompleting the InstallationCompletingtheDFEmoduleinstallationdependsonifthemoduleisbeinginstal

Completing the InstallationMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-33First-Time Log-In Using a Console Port ConnectionStarttheCommandLineI

Completing the Installation3-34 InstallationFigure 3-20 Matrix DFE Startup Screen Example (N7 Chassis)Completing the Installation of a DFE Module in

Completing the InstallationMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-35Logging in with an Administratively-Configured User AccountIfthedevice’

Completing the Installation3-36 Installation

Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 4-14TroubleshootingThischapterprovidesinformationconcerningthefollowing:Using LANVIEW Diagnostic L

Using LANVIEW Diagnostic LEDs4-2 TroubleshootingViewing the Receive and Transmit ActivityYoucanviewthe7G4280‐19receiveandtransmitportactivity

Using LANVIEW Diagnostic LEDsMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide 4-3Table 4-1 LANVIEW LEDsLED Color State Recommended ActionMGMT Off Off. Th

vDeclaration of ConformityApplicationofCouncilDirective(s): 89/336/EEC73/23/EECManufacturer’sName: Enterasys Networks, Inc.Manufacturer’sAddress:

Troubleshooting Checklist4-4 TroubleshootingTroubleshooting ChecklistIfthemoduleisnotworkingproperly,refertoTable 4‐2forachecklistofprob

Troubleshooting ChecklistMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide 4-5No Local Management Password screen.Incorrect terminal setup. Refer to the M

Troubleshooting Checklist4-6 TroubleshootingPort(s) goes into standby for no apparent reason.Loop condition detected. Verify that Spanning Tree is ena

Overview of DFE Module Shutdown Procedure (Special Instructions)Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 4-7Overview of DFE Module Shutdown Proce

Recommended Shutdown Procedure Using OFFLINE/RESET Switch4-8 TroubleshootingRecommended Shutdown Procedure Using OFFLINE/RESET SwitchBeforepullinga

Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide A-1ASpecificationsThisappendixprovidesinformationaboutthefollowing:EnterasysNetworksreservesthe

7G4280-19 SpecificationsA-2 Specifications7G4280-19 SpecificationsTable A‐1providestheInput/Outputports,processorsandmemory,physical,andenvi

7G-6MGBIC/7G-6MGBIC-A SpecificationsMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide A-37G-6MGBIC/7G-6MGBIC-A SpecificationsAtthetimethismanualwasf

Mini-GBIC Input/Output SpecificationsA-4 SpecificationsMini-GBIC Input/Output SpecificationsTheMini‐GigabitEthernetCard(Mini‐GBIC)portinterface

Gigabit Ethernet SpecificationsMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide A-5MGBIC-LC03 Specifications (1000BASE-SX)Table A-5 MGBIC-LC01/MGBIC-MT01

vi Enterasys Networks, Inc.Firmware License AgreementBEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT,CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT.Thisdocum

Gigabit Ethernet SpecificationsA-6 SpecificationsMGBIC-LC09 Specifications (1000BASE-LX) MGBIC-08 Specifications (1000BASE-ELX) Table A-8 MGBIC-LC09 O

COM Port Pinout AssignmentsMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide A-7MGBIC-02 Specifications (1000BASE-T)COM Port Pinout AssignmentsTheCOMpor

Regulatory ComplianceA-8 SpecificationsRegulatory ComplianceThe7G4280‐19meetsthesafetyandelectromagneticcompatibility(EMC)requirementslisted

Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide B-1BMode Switch Settings and Installing OptionsThisappendixcoversthefollowingitems:Required ToolsUs

Setting the Mode SwitchesB-2 Mode Switch Settings and Installing OptionsFigure B‐1showsthelocationofthemodeswitchesandtheswitchsettingsfor

Memory LocationsMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide B-3Memory LocationsIftheDualinLineMemoryModule(DIMM)orDRAMSingleIn‐lineMemor

Memory Replacement ProceduresB-4 Mode Switch Settings and Installing OptionsDRAM SIMM Replacement ProcedureBeforeyoucanreplacetheDRAMSIMM,youm

Memory Replacement ProceduresMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide B-54. LiftandremovetheEthernetinterfacemoduleoffthetwomainPCboa

Memory Replacement ProceduresB-6 Mode Switch Settings and Installing OptionsInstalling the DRAM SIMMToinstallaDRAMSIMM,refertoFigure B‐5andpr

Memory Replacement ProceduresMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide B-7DIMM Replacement Procedure UnliketheDRAMSIMM,theEthernetinterface

vii3. APPLICABLELAW. ThisAgreementshallbeinterpretedandgovernedunderthelawsandinthestateandfederalcourtsoftheCommonwealthofMassa

Memory Replacement ProceduresB-8 Mode Switch Settings and Installing OptionsInstalling the DIMMToinstallaDIMM,refertoFigure B‐7andproceedasf

Memory Replacement ProceduresMatrix DFE-Platinum Series Installation Guide B-9Installing the 7G-6MGBIC/7G-6MGBIC-ARefertoFigure B‐8andproceedasf

Memory Replacement ProceduresB-10 Mode Switch Settings and Installing Options

Index-1IndexNumerics1000BASE-SX/-LX/-ELX network connectionsrequirements for 2-21000BASE-T network connectionsrequirements for 2-27G4280-19introductio

Index-2MGBIC-LC01/MGBIC-MT01specifications for A-4MGBIC-LC03specifications for A-5MGBIC-LC09specifications for A-6Mini-GBICinstallation of 3-5removal