Enterasys Matrix 7GR4202-30 Guía de instalación

2146810 12 14 163579 11 13 15181720222426 28 30 3219212325 27 29 31343336384042 44 46 4835373941 43 45 47ResetConsolePWRCPU1H582-51EE11H582-25E2146810

DECLARATION OF CONFORMITYApplication of Council Directive(s): 89/336/EEC73/23/EECManufacturer’s Name: Enterasys Networks, Inc.Manufacturer’s Address:

Contents ixContentsFigures ...

x Contents3.5.2 Locking Bar GBICs ...3-103.5.2.1 Installing the Locking Bar GBIC .

Contents xiBOPTIONAL INSTALLATIONS AND MODE SWITCH BANK SETTINGSB.1 Required Tools...

Figures xiiiFigure PageFigures1-1 Matrix E1 1H582-xx Standalone Ethernet Switch Devices...1-21-2 Optional E

xiv TablesTable PageTables1-1 Optional Ethernet Expansion Modules, Compliance, and Physical Connection ...1-43-1 Contents of 1H582-51 Carton .

About This Guide xvAbout This GuideWelcome to the Matrix™ E1 Series (1H582-25 and 1H582-51) Installation Guide. This guide provides information to hel

Structure of This Guidexvi About This GuideSTRUCTURE OF THIS GUIDEThis guide is organized as follows:Chapter 1, Introduction, provides an overview of

How to Use This GuideAbout This Guide xviiHOW TO USE THIS GUIDERELATED DOCUMENTSThe following document can help you to set up and manage the 1H582-xx:

Document Conventionsxviii About This GuideDOCUMENT CONVENTIONSThis guide uses the following conventions:NOTE: Calls the reader’s attention to any item

Introduction 1-11IntroductionThis chapter introduces the Matrix E1 1H582-xx standalone devices.1.1 OVERVIEW The 1H582-xx have the same features except

Overview1-2 IntroductionThe device can be installed as a tabletop unit or installed into a standard 19-inch rack using the supplied rack mounting hard

ConnectivityIntroduction 1-31.2 CONNECTIVITYThe 1H582-xx connect to Ethernet networks and workstations through the fixed front panel RJ45 connectors.

Connectivity1-4 IntroductionFigure 1-2 Optional Ethernet Expansion Modules (Port 1 identified)Table 1-1 Optional Ethernet Expansion Modules, Complianc

Standards CompatibilityIntroduction 1-51.3 STANDARDS COMPATIBILITYThe 1H582-51 is fully compliant with the IEEE 802.1D, 802.1Q, and 802.3 standards.1.

Network Requirements 2-12Network RequirementsBefore installing the 1H582-25 or 1H582-51, review the requirements and specifications referred to in thi

10BASE-T Network2-2 Network Requirements2.2 10BASE-T NETWORKWhen connecting a 10BASE-T segment to one of the RJ45 fixed front-panel ports, or to an op

Hardware Installation 3-13Hardware InstallationThis chapter provides the instructions required to install the 1H582-xx. Follow the order of the sectio

NOTICEEnterasys Networks reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice. T

Unpacking the Device3-2 Hardware Installation3.2 UNPACKING THE DEVICEUnpack the device as follows:1. Open the box and remove the packing material prot

Installing OptionsHardware Installation 3-33.3 INSTALLING OPTIONSThe 1H582-51 has three expansion slots for optional Ethernet expansion modules. At th

Installing an Optional Ethernet Expansion Module3-4 Hardware Installation3.4 INSTALLING AN OPTIONAL ETHERNET EXPANSION MODULEInstalling an Ethernet ex

Installing an Optional Ethernet Expansion ModuleHardware Installation 3-5Figure 3-1 Removing the Front Panel Coverplate3.4.2 Installing an Ethernet Ex

Installing an Optional Ethernet Expansion Module3-6 Hardware InstallationFigure 3-2 Installing the Ethernet Expansion ModuleThis completes the Etherne

Installing Optional GBICsHardware Installation 3-71. Unscrew the two captive screws fastening the Ethernet expansion module ➁ to the device front pane

Installing Optional GBICs3-8 Hardware InstallationFigure 3-3 Different Physical Styles of GBICsAfter installing a GBIC, refer to Section 3.8 for detai

Installing Optional GBICsHardware Installation 3-93. Hold the GBIC ➀ with the network port ➁ on the insertion end (not shown) facing away from the 1G-

Installing Optional GBICs3-10 Hardware Installation3.5.1.2 Removing the Side Clip GBICTo remove the GBIC from the 1G-2GBIC, proceed as follows:1. Atta

Installing Optional GBICsHardware Installation 3-113.5.2.1 Installing the Locking Bar GBICPrepare and install the GBIC into the 1G-2GBIC as follows:Pr

FCC NOTICEThis device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harm

Installing Optional GBICs3-12 Hardware InstallationFigure 3-5 GBIC Metal Locking Bar Positions6. Once the GBIC 20-pin connector ➅ has been firmly seat

Installing Optional Mini-GBICsHardware Installation 3-133.5.2.2 Removing the Locking Bar GBICTo remove a GBIC from the 1G-2GBIC, proceed as follows:1.

Installing Optional Mini-GBICs3-14 Hardware InstallationTo prepare and install a Mini-GBIC into the 1G-2MGBIC, proceed as follows:PreparationBefore in

Installing Optional Mini-GBICsHardware Installation 3-15Removing the Mini-GBICTo remove a Mini-GBIC from the 1G-2MGBIC, proceed as follows:1. Attach t

Installing the Device3-16 Hardware Installation3.7 INSTALLING THE DEVICEFor a tabletop or shelf installation, locate the device within seven feet of i

Installing the DeviceHardware Installation 3-173.7.1.1 Guidelines for Rackmount InstallationThe installation site must be within reach of the network

Installing the Device3-18 Hardware Installation2. Place the device upside down (as shown in Figure 3-8) on a clean flat surface. Then attach the strai

Installing the DeviceHardware Installation 3-19Figure 3-9 Attaching the Rackmount Brackets2. With the mounting brackets attached, position the device

Installing the Device3-20 Hardware Installation3.7.4 Connecting PowerTo connect the device to the power sources, refer to Figure 3-11 and proceed as f

Connecting to the NetworkHardware Installation 3-213. Observe the LANVIEW LEDs. The Power (PWR) LED (not shown), located on the front panel, turns ON

SAFETY COMPLIANCEWarning: Fiber Optic Port SafetyWhen using a fiber optic media expansion module, never look at the transmit laser while it is powered

Connecting to the Network3-22 Hardware InstallationFigure 3-12 Connecting a Twisted Pair Segment to the 1H582-25 or 1H582-513. Verify that a link exis

Connecting to the NetworkHardware Installation 3-234. If a link is not established, contact Enterasys Networks. Refer to “Getting Help” in Chapter 1 f

Connecting to the Network3-24 Hardware InstallationFigure 3-15 Eight-Wire Crossover Cable RJ45 Pinouts for10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-TFigure 3-16 Ei

Connecting to the NetworkHardware Installation 3-253.8.2 Connecting Fiber Optic Cables to GBICsThe Enterasys Networks GBICs (Models GPIM-01, GPIM-08,

Connecting to the Network3-26 Hardware InstallationFigure 3-17 GPIM-09 Launch Mode Conditioning Cable Connection2. Once the Launch Mode Conditioning c

Connecting to the NetworkHardware Installation 3-272. Refer to Figure 3-18 and insert one end of the SC cable connector ➀, key side down ➁, into the G

Connecting to the Network3-28 Hardware InstallationTo remove the SC connector from the GBIC, carefully pull the connector out of the port. It may need

Connecting to the NetworkHardware Installation 3-292. Insert the MT-RJ cable connector ➁ into the MT-RJ connector ➀ until it clicks into place.Figure

Connecting to Console Port for Local Management3-30 Hardware Installationc. Check that the fiber optic connection meets the dB loss and cable specific

Connecting to Console Port for Local ManagementHardware Installation 3-312. Plug the RJ45 connector at the other end of the cable into the RJ45-to-DB9

6. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sicheren Stand zu achten. Ein Kippen oder Fallen könnte Beschädigungen hervorrufen.7. Die Belüftungsöffnun

Connecting to Console Port for Local Management3-32 Hardware Installation3.9.3 Connecting to a VT Series TerminalTo connect a VT Series terminal to an

Connecting to Console Port for Local ManagementHardware Installation 3-333.9.4 Connecting to a ModemTo connect a modem to an Enterasys Networks device

Connecting to Console Port for Local Management3-34 Hardware Installation3.9.5 Adapter Wiring and Signal AssignmentsConsole Port Adapter Wiring and Si

Completing the InstallationHardware Installation 3-353.10 COMPLETING THE INSTALLATION After installing the 1H582-25 or 1H582-51 and making the connect

Completing the Installation3-36 Hardware InstallationThe guides are available online at:http://www.enterasys.com/support/manualsIf you require assista

Troubleshooting 4-14TroubleshootingThis chapter provides information concerning the following:• Using LANVIEW (Section 4.1)• Troubleshooting checklist

Using LANVIEW4-2 Troubleshooting4.1 USING LANVIEWThe 1H582-xx uses the Enterasys Networks built-in visual diagnostic and status monitoring system call

Using LANVIEWTroubleshooting 4-3Table 4-1 LANVIEW LEDsLED Color State Recommended ActionCPU Red Solid. System is not fully functional, or the system i

Troubleshooting Checklist4-4 Troubleshooting4.2 TROUBLESHOOTING CHECKLISTIf the device is not working properly, refer to Table 4-2 for a checklist of

Troubleshooting ChecklistTroubleshooting 4-5Cannot navigate beyond Startup screen.Improper Community Names Table.Refer to the Matrix E1 (1G582-09 and

ENTERASYS NETWORKS, INC.PROGRAM LICENSE AGREEMENTBEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT,CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT.This document

Troubleshooting Checklist4-6 TroubleshootingPort(s) goes into standby for no apparent reason.Loop condition detected. Verify that Spanning Tree is ena

Using the Reset ButtonTroubleshooting 4-74.3 USING THE RESET BUTTONThe Reset button shown in Figure 4-1 resets and re-initializes the device.Figure 4-

Specifications A-1ASpecificationsThis appendix provides information about the following:• Specifications for 1H582-25 and 1H582-51 (Section A.1)• Opti

Specifications for 1H582-25 and 1H582-51A-2 SpecificationsA.1 SPECIFICATIONS FOR 1H582-25 AND 1H582-51Table A-1 provides the I/O ports, processors and

Ethernet Expansion Module SpecificationsSpecifications A-3A.2 ETHERNET EXPANSION MODULE SPECIFICATIONSAt the time of this printing, five Ethernet expa

Ports (GBIC Options)A-4 SpecificationsA.3 PORTS (GBIC OPTIONS)Each GBIC provides a different media connection as described in Table A-3.A.3.1 GBIC Med

Regulatory ComplianceSpecifications A-5A.5 REGULATORY COMPLIANCEThe 1H582-51 meets the safety and electromagnetic compatibility (EMC) requirements lis

Optional Installations and Mode Switch Bank Settings B-1BOptional Installations andMode Switch Bank SettingsThe top cover must be removed to gain acce

3. APPLICABLE LAW. This Agreement shall be interpreted and governed under the laws and in the state and federal courts of the Commonwealth of Massachu

Removing the Chassis CoverB-2 Optional Installations and Mode Switch Bank SettingsB.2 REMOVING THE CHASSIS COVERThis section describes how to remove t

Removing the Chassis CoverOptional Installations and Mode Switch Bank Settings B-3b. Disconnect all network cables attached to the 1H582-xx. 2. If the

Setting the Mode SwitchesB-4 Optional Installations and Mode Switch Bank Settings4. Remove the top cover ➁ by lifting it straight up and off the chass

Setting the Mode SwitchesOptional Installations and Mode Switch Bank Settings B-5Figure B-2 Mode Switch Location (Chassis, Top View)➀Mode Switch BankP

SIMM Replacement ProcedureB-6 Optional Installations and Mode Switch Bank SettingsB.4 SIMM REPLACEMENT PROCEDUREIn the event that the DRAM Single In-l

SIMM Replacement ProcedureOptional Installations and Mode Switch Bank Settings B-73. Push the release tabs ➀ away from the DRAM SIMM ➁, as shown in Fi

SIMM Replacement ProcedureB-8 Optional Installations and Mode Switch Bank Settings2. Pivot the SIMM ➁ downward so the connector clips ➃ align with the

GBIC Specifications C-1CGBIC SpecificationsThis appendix lists the specifications and regulatory requirements for the Gigabit Interface Cards (GBICs)

Gigabit Ethernet SpecificationsC-2 GBIC SpecificationsC.1.2 GPIM-08 Specifications (1000BASE-SX)Table C-2 GPIM-01 Operating RangeItemModal Bandwidth @

Gigabit Ethernet SpecificationsGBIC Specifications C-3C.1.3 GPIM-09 Specifications (1000BASE-SX/LX) * To obtain the distance of 550 m for the GPIM-09

8. AUDIT RIGHTS. You hereby acknowledge that the intellectual property rights associated with the Program are of critical value to Enterasys and, acco

Physical and Environmental SpecificationsC-4 GBIC SpecificationsC.2 PHYSICAL AND ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONSPhysicalEnvironmentalC.3 REGULATORY COMPL

Index-1IndexNumerics1000BASE-Trequirements for 2-2100BASE-Trequirements 2-210BASE-Tconnection 3-21requirements 2-21G-2GBICport specifications for A-31

Index-2specifications for 1G-2MGBIC A-3specifications for 1G-2TX A-3specifications for 1H-16TX A-3specifications for 1H-8FX A-3Installationconnecting